While two circuits (each with its own transformer) touch at terminal #2, they do not communicate or interfere with each other in any way. Each circuit flows only in that circuit. This occurs because the transformer in either circuit cannot cause a voltage or current driving force to be realized in the other circuit when joined only at one point to that circuit.
Zone valves including Taco Geothermal Zone Valves, Taco 570 Zone Valves and Honeywell Zone Valves can be found at www.supplyhouse.com